Отзывы о книге Остров проклятых. Внимание Неудачно выбранное время для прочтения триллера может повлиять на его восприятиеЭто я к чему триллеры нужно читать дома, когда за окном плохая погода, а ты сидишь с ароматным чаемкофечем нибудь вкусненьким, настраиваешься на правильный лад и впитываешь книгу в себя. А вот если ты лежишь загорелым пузиком кверху на пляже, тебя щекочет нежнейшее солнышко, а в руках кокос с пиной коладой и зонтиком внимательный читатель превращается в злобного критикана. Поскольку сюжет романа мне был знаком по одноименному фильму который был очень и очень хорош, я подумала, что язык автора должен придать роману дополнительное очарование и открыть какие то новые дверцы возможно, даже со скелетами в романе, а так же добавить психологизма и чего нибудь там еще. Но переводчик не думаю, что это был автор вместо этого добавил в текст следующие перлы Тут водитель наконец похерил первую передачу и с ветерком подкатил к главным воротам. Это что за литературное выражение И что это означает Проводить время в благодушном настроении, без забот. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Ю. 1. 94. Может, он был в хорошем настроении Именно благодушествовал259 рецензий на книгу Остров проклятых Деннис Лихэйн. Неудачно выбранное время для прочтения триллера может повлиять на его. Деннис Лихэйн Остров проклятых Жанр Триллер, Язык ru. Аннотация Летом 1954 года судебные приставы Тедди Дэниелс и Чак Ауле приезжают в. Фильм по этой книге я не смотрела, даже не знала, что он существует. Узнала об этом только сейчас, когда. И конечно же как ночью корабли. И точно не То же, что опростать прост. Выпростай корзину. Вынуть из под чего нибудь разг. Выпростать руки из под одеяла. Толковый словарь Ушакова. А Вы выпрастываете свои большие пальцыУдивительно сноровистые существа. Это о крысах, если что. Сноровистые. Не юркие, не быстрые, не ловкие. А обладающие сноровкой. Ни в коем случае не пристрелят. Потому что это будет звучать слишком адекватно. аже ценой своей смерти. А триллер отличный. И фильм снят прям слово в слово. Если вы его не видели почитайте 7 из 1. Книга Остров проклятых Shutter island. Автор Деннис Лихэйн. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по привлекательной цене. Название Остров проклятых. Деннис Лихэйн Остров проклятых Пролог День первый Рейчел 1 2. Купить книгу Остров проклятых на ЛитРес.
|
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |